The show is based on "Mi Problema con las Mujeres," a Peruvian TV comedy.
Reveille, the production company headed by Ben Silverman before he became NBC's entertainment chief last year, developed the BBC series "The Office" for NBC and the Spanish-language telenova "Ugly Betty" for ABC.
Timberlake, 27, keeps expanding his reach in Hollywood. The former boy-bander has released two ambitious solo albums; appeared in the films "Alpha Dog" and "Black Snake Moan"; and voiced a character in last year's animated blockbuster "Shrek the Third."
Timberlake launched a record label last year, and co-founded the William Rast fashion line with friend Trace Ayala.