Lucile Packard Children's Hospital says Erika and Eva Sandoval were successfully separated in an operation that lasted well into Tuesday night.
Fifty doctors, nurses and operating-room staff took part in the 17-hour surgery.
Members of the Sandoval family hugged and had tears of joy when the separation was complete.
The girls are both doing well.