The crash happened in the city's Tioga-Nicetown section.
The pursuit ended at Germantown and Hunting Park avenues around 9:30 p.m. Saturday.
Police say two suspects inside a pickup truck tried to get away, but were quickly arrested.
Three people inside the mini-van were taken to the hospital to be treated for their injuries.