Police said Jacai Colson, a four-year veteran of the department only days shy of his 29th birthday, died after the "unprovoked attack" outside a police station.