They performed "No More Tears - Enough Is Enough," a disco hit for Streisand and Donna Summer in 1979.
The divas of different generations got a standing ovation. Grande was already in Chicago after starring at Lollapalooza on Sunday night.
After the show, the singers posted pictures together on their social media accounts.