The man accused of a deadly ambush and siege at a Colorado Planned Parenthood clinic is set to make his first court appearance Monday.