Atlantic City mayor, school superintendent wife charged with abusing teen daughter