Man fatally shot, robbed in Chester County alley; family seeks answers