Catholic school teacher accused of sending sexually explicit photos to 14-year-old