Pennsylvania State University students to pay more in tuition while attending main campus