Teenager, woman injured after shooting breaks out in Germantown; suspect sought