Lawsuit filed in gruesome death of 12-year-old girl in Chester County, Pa.