Robbery suspect wanted for attacking gas station employee, stealing $8,500