Rapper affiliated with Philadelphia street gang 'YBC' shot dead in Olney: Sources