New surveillance video shows moments before shooting that killed rapper in Philadelphia