Judge allows smoking to continue in Atlantic City casinos, dealing blow to workers