Family wants answers after mother's body found in refrigerator at NJ forest