Father, 2 sons ID'd after being struck, killed by Amtrak train