Police: Pa. man crushed to death by safe deposit box