Murder of popular radio host remains a mystery