Woman breaks into police department looking for officer she was allegedly harassing