Texas Rangers fan recovering after being hit with foul ball