Exclusive: Man arrested after violent altercation at Fletcher Cox's home