Heidi Broussard's fiance speaks on her death