Dog's owner buys $6M Super Bowl ad to thank veterinarians that saved his life