Temple University students, faculty protest on first day of in-person classes