Philly mayor apologizes after being pictured dining indoors in Md.