New Miss USA crowned, capping tumultuous year of pageant controversy