Ball based on Netflix's 'Bridgerton' falls short, leaving attendees distraught