Blue Jackets players, GM try to make sense of tragedy after deaths of Johnny and Matthew Gaudreau