Bob's Discount Furniture offline; chain blames 'Unforeseen Technical Difficulties'