Artist from Maui creates picture book with his 90-year-old mother