19-year-old quarter mile away from fiery Michigan explosion killed by flying canister: officials