FBI data shows rise in hate crimes against LGBTQ+ community as overall violent crime decreases