Pope Francis' doctors considered stopping treatment to 'let him go' after serious breathing crisis