Man ID'd after being shot, killed behind apartment in Roxborough