2nd flag carried by Jan. 6 rioters displayed outside house Justice Alito's beach house, report says