One of the children lived and was discovered in 2005.
The three-judge panel reduced the woman's sentence for reckless manslaughter and aggravated assault from five years to four, which she had already served.
The woman will be on parole for three years.
Her father was sentenced to 35 years in prison.
The Associated Press is not identifying the woman or her father because she was the victim of a sex crime.