Allen Terrell, 31, of the 6200 block of Woodstock Street, is charged with aggravated assault and other offenses.
Police say officers conducted a routine traffic stop on the 6200 block of Godfrey Street shortly before 10 p.m. Tuesday.
Terrell apparently had a suspended license, and fled the scene.
He then crashed into another police vehicle at 21st and Conlyn streets.
One of the injured officers suffered a broken leg.
Both officers were taken to Einstein Medical Center in stable condition.
Police say Terrell, who fled on foot, was captured a short time later.