Forty-six-year-old Tara Carr, of Woodstown, is accused of assaulting the 14-year-old four times last year and sending him inappropriate videos and photos.
She faces charges including sexual assault of a juvenile, and second-degree luring.
Carr is a former owner of Rastelli Kids Complex in Deptford Township.
A judge ruled Carr could be released pending trial.
She is scheduled to next appear in court on February 18.