Boy, 3, who died after being pulled from Chester County pond was in the care of a nanny: Police