The investigation began after a tip in 2025 alleging illegal sex acts and potential human trafficking.