The layoff notices are part of an effort by Trump's Republican administration to exert more pressure on Democratic lawmakers amid the government shutdown.