Harrison Browne, an NWHL forward for Buffalo, is the first openly transgender player in American professional team sports.