Officials say an inmate assaulted theater shooter James Holmes and a security officer at the Colorado State Penitentiary.