The Mavs, who have gone 4-0 since giving a 10-day contract to Yogi Ferrell, will sign the point guard to a 2-year deal, sources told ESPN.