Boston Red Sox pitching prospect Michael Kopech suffered small fracture in right hand during "altercation" with teammate.