Red Sox left fielder Hanley Ramirez was removed from the first inning of Monday night's game against the Tampa Bay Rays after spraining his left shoulder when he ran into the wall.