When a Texas mom tried to discreetly feed her hungry 10-month-old son, she says a lifeguard told her to cover up or leave.