A Houston man was charged with murder after fatally shooting two men in Michigan, allegedly due to buyer's remorse over a Hummer, police say.